产品

资源

🇨🇳 中文 (简体)

Magma Master 云协议 (Fusion / Enterprise)

生效日期:2025年1月1日

本主服务协议 (“MCA”) 是 Magma 企业级融合计划的标准云端协议。企业级购买需要签署订单表。 如果您通过定制报价或谈判协议购买了 Fusion 计划(企业版),本协议适用。如果您通过我们标准的自助门户购买了 Fusion 服务计划,您将受我们的服务条款管辖。

如需更多信息或帮助,请联系:sales@magma.com

本主云端协议(“MCA”)由Code Charm, Inc. dba Magma(“Magma”)与相关订单中指定的客户(“客户”)共同签署,用于管理客户对Magma云服务(以下定义)的使用。本MCA自最后一方签署或接受之日(“生效日期”)生效。

某些大写术语在第18节中定义,其他术语在本MCA的上下文中定义。

1. 概述

Magma 提供一款软件即服务 (SaaS) 平台,以实现实时创意协作、数字艺术创作和沟通(“SaaS 服务”)。本MCA连同任何适用的订单、数据处理附录(如有需要)和引用的政策一起,管理客户对服务的订阅和使用(定义见下文)。

2. SAAS服务

2.1. 允许使用

Magma 授权客户在订阅期间,根据 (a) 本MCA、(b) 适用订单和 (c) 文档,为客户的内部业务目的,全球范围内非转让、非排他性和非再授权地访问和使用 SaaS 服务。

2.2. 订单

  1. 订单流程。客户可以通过签署一份引用本MCA的双边同意订单表来订阅SaaS服务(以及任何相关的技术服务)(“订单”)。企业计划购买需要执行订单。

  2. 关联公司订单。客户的任何关联公司可以根据本MCA自行下订单,从而在Magma和该关联公司之间形成独立合同。

2.3. 用户

  1. 访问和使用。只有授权用户可以访问或使用SaaS服务。客户对(i)管理用户及其对SaaS服务的使用、(ii)确保用户凭据的安全性,以及 (iii)这些凭据下发生的任何操作(磁场未违反情况下直接导致的误用除外)承担全责。

  2. 违规通知。任一方在发现凭据的任何未经授权披露或使用后应立即通知对方。

2.4. 管理员

客户可以指定一个或多个用户为管理员,每个管理员都有能力控制客户SaaS服务帐户的某些方面,包括管理其他用户和客户内容的权限,如文档中所述。

2.5. 访问外部艺术空间/绘画/面板

当用户被邀请协作或访问由其他Magma客户托管的绘图、艺术空间或画板时,第三方控制该空间中的数据,包括客户用户贡献的任何内容。Magma 不对这些第三方交互负责。

2.6. 共享设置

客户可以在SaaS服务中配置共享和协作设置(例如,公共链接、外部参与者)。如果内容被公开共享,Magma不对外部方如何访问或使用此内容负责。

2.7. 限制

除非本MCA明确允许,否则客户不得(并应确保其用户不):

  1. 在未经Magma书面同意的情况下,以分时、服务局或外包方式向第三方提供服务。

  2. 使用服务来构建竞品或服务,或反向工程任何部分的服务,除非按照适用法律允许(并提前通知Magma)。

  3. 去除或隐蔽服务或文档中的任何专有通知。

  4. 在多个个人之间共享用户登录凭据。

  5. 存储或传输任何恶意代码或材料,这些材料侵犯、违法或以其他方式违反本MCA或适用法律。

  6. 未经Magma书面同意,进行服务的安全性或漏洞测试。

  7. 修改或创建服务的衍生作品,超出文档所述的授权用例使用范围。

2.8. 用户名和艺术空间命名

在SaaS服务中,客户用户在创建用户名或艺术空间名称时,同意该用户应遵守Magma的用户名和艺术空间命名政策。未遵守这些指南可能导致Magma酌情限制或重新分配用户名。

3. SLA 和支持

在订阅期间,Magma 应根据订单中引用的任何服务级别协议(“SLA”)提供SaaS服务,并根据Magma的支持政策(如附上或引用)提供支持。客户针对服务可用性问题的唯一补救措施是SLA中规定的补救措施。

4. 客户内容

4.1. 给予Magma的许可

客户授予Magma非排他性、全球性许可,以便使用、复制、存储、传输和展示客户内容,并据此MCA协议修改或创作其派生作品(例如,用于技术操作如撤消功能、生成略缩图)仅限用于提供和改进服务。

4.2. 安全性

Magma 实施符合商业合理性的技术和组织措施,以保护客户的内容不被未经授权的访问或披露,并会尽合理努力检测和防止病毒、恶意软件和有害代码的引入,如任何提供的安全政策中所述。

4.3. 隐私和个人数据

  1. 数据处理。如果客户或其用户上传个人数据,且Magma根据适用法律作为处理者,双方将遵守数据处理附录(“DPA”)(如果需要)。

  2. 隐私政策。Magma会根据其隐私政策中描述的方式处理账户或使用数据。

4.4. 数据导出

在订阅期间及其后合理的商业期间内(至少30天),客户可以使用SaaS服务中的内置导出功能或在Magma的支持人员协助下导出其客户内容。在此期间之后,Magma可能会根据其标准数据保留计划删除或匿名化客户内容,除非法律禁止。

5. 客户义务

5.1. 客户内容的责任

客户需单独负责:

  • 确保拥有上传和使用与服务相关的客户内容的所有必要权利和授权。

  • 确保其客户内容(包括第三方数据)不违反任何法律法规或侵犯任何第三方权利。

5.2. 禁止的数据

客户同意其不会在SaaS服务中存储或传输禁止的数据(例如,HIPAA规定的医疗数据,以及未经明确许可的情况下未成年人的数据或受PCI DSS约束的付款卡数据),除非Magma书面同意。对于未经授权输入服务的禁止数据所引起的责任,Magma 概不负责。

6. 服务中止

如果(a) 客户未能在收到通知后十(10)天内及时支付无争议的费用,或(b) Magma合理地认为客户(或其用户)违反本 MCA 会影响服务的安全性或完整性,Magma 可以全部或部分暂停SaaS服务。Magma将尽合理努力事先通知暂停。解决潜在问题后,Magma会立即恢复访问。

7. 与第三方平台的集成

如果客户启用任何与服务集成的第三方平台

  • 此类使用完全由客户自行决定,并受客户与第三方提供者之间的单独条款约束。

  • Magma对任何第三方平台的行为(包括其如何处理客户内容)概不负责,也不进行控制。

  • 客户授予Magma权利,以便按照要求访问和交换客户内容以实现与第三方平台的集成。

8. 技术服务

如果客户订购技术服务(实施、培训等),详细信息(范围、交付物和费用)将在订单(或引用本MCA的工作说明书中)出现。Magma与技术服务相关的任何可交付成果:

  • 仅供客户用于SaaS服务内部用途。

  • 保留Magma的专有权利,不得共享、再利用或分许可,除非明确说明。

9. 商业条款

9.1. 订阅期限

客户访问SaaS服务的“订阅期限”在适用的订单中规定。除非另行规定,否则订阅可在双方同意下续约或根据订单中规定的条件自动续订。

9.2. 费用和付款

  1. 费用。所有费用、账单周期和付款时间表都在订单中说明。

  2. 发票付款。除非订单中另有说明,否则发票通常在收到后三十(30)天内支付。

  3. 争议。如果客户善意地对发票提出争议,客户须在到期日前通知 Magma,并详细说明争议事项。客户应及时支付任何无争议部分。

  4. 逾期付款。Magma 可能会向未付金额收取最高1.5% 每月(或法律允许的最大金额)的延迟付款利息。

  5. 税费。费用不含税款。客户需负责支付所有税费(不包括 Magma 的所得税)。 如果客户免税,必须提供有效的豁免文件。

9.3. 转售商购买

如果客户通过授权的转售商购买服务:

  • 客户向转售商付款,而不是Magma;若根据本MCA应向客户承担的任何退款义务,将由Magma返还给转售商,转售商有责任支付客户。

  • 转售商无权修改本MCA或为Magma 代任何义务创建有约束力的义务。

  • 对于责任限制,相关计算基于转售商向Magma支付的客户订阅金额。

10. 保证和免责声明

10.1. 有限保修

Magma保证:

  1. 性能保证。SaaS服务在订阅期间应基本遵循文档说明,Magma 不会实质性降低其整体功能。

  2. 技术服务保证。任何技术服务都应以专业和工整的方式提供。

10.2. 保证补救

如果SaaS服务或技术服务未能满足上述保证,并且客户在发现后的三十 (30) 天内提供了详细的书面通知:

  • Magma 将尽合理努力纠正不符点。

  • 如果Mag...

这些补救措施是客户违反第10.1节中的保证的唯一补救措施。保修条款不适用于未经授权的修改、误用或与第三方平台无关的情况,或第16节中所述的试验和测试版。

10.3. 免责声明

除非明确说明,服务按“现状”提供。 Magma 及其供应商不对除商销性默示保证、特定用途的适用性和非侵权性之外的其他任何保证承担责任。Magma 不保证服务不间断或没有错误,也不保证服务能满足客户的要求。

11. 期限和终止

11.1. 期限

本MCA自生效日至所有订单过期或终止时有效,除非该MCA根据第11.2节提前终止。

11.2. 终止

任一方可在以下情况下终止本MCA(包括所有订单):

  • (a) 另一方未能在收到书面通知后三十 (30) 天内纠正重大违约行为,

  • (b) 另一方在没有继任者的情况下停止运营,或

  • (c) 另一方进入破产或在六十(60)天内未被驳回的类似程序。

11.3. 终止的影响

在本MCA或订单到期或终止后:

  1. 客户根据该订单使用服务的权利终止(受数据导出期限制)。

  2. 每一方应删除(或根据要求退还)其持有的另一方的机密信息,归档备份或相关法律要求的除外。Magma将在数据导出期后根据其保留政策处理客户内容。

  3. 本MCA生效的条款将根据第11.4节继续有效。

11.4. 生存条款

本MCA的以下条款(及任何解析它们所需的定义)在终止或期满后继续有效:2.7、4.4、5、9.2(适用于未完成的义务)、10.3、11.3、11.4、12、13、14、15和18节。

12. 所有权

12.1. 客户

客户保留客户内容和客户材料中的所有权利(Magma在第4.1节中的许可除外)。

12.2. Magma

Magma 保留对服务、文档、方法论及相关知识产权(包括任何增强、衍生作品或技术诀窍)的所有权利。

12.3. 使用数据与反馈

  • 使用数据。Magma可以收集和使用去身份化的使用或遥测数据来运营、分析和改进服务,前提是不包含客户内容以非匿名方式。

  • 反馈。如果客户提供建议或反馈,Magma可以自由使用和吸纳而无义务。

13. 责任限制

13.1. 排除

在法律允许的范围内,并且根据第13.3节,没有一方对任何以下情况承担责任:

  • 间接、附带、特殊或后果性损害。

  • 收入、利润、商誉或数据的损失。

13.2. 责任上限

除第13.3节中未受限制的索赔外,任何一方因本MCA产生或与之相关的全部责任不应超过,在相关订单中,由客户在发生责任事件之前的十二 (12) 个月内支付或应付的金额。

13.3. 不受限制的索赔

本节13中的任何内容均不限制或排除以下责任:

  • (a) 违反第2.7节或一方的知识产权。

  • (b) 第14节下的一方的赔偿义务。

  • (c) 故意不当行为。

  • (d) 由于疏忽导致的死亡或人身伤害。

  • (e) 任何法律上不能排除的责任。

13.4. 基本用途失败

这些限制和排除适用于任何形式的诉讼(合同、侵权、过失、严格责任),即使任何有限的补救措施未能达到其基本目的。

14. 赔偿责任

14.1. Magma的赔偿义务

Magma将为客户辩护和赔偿因客户授权使用SaaS服务而被称侵犯或盗用第三方知识产权的任何第三方索赔。Magma 将支付由此类索赔引发的最终裁决(或协议达成的)损害赔偿或费用。

14.2. 客户的赔偿义务

客户将为Magma辩护和赔偿因(a)客户内容(包括被宣称侵犯知识产权)、(b)客户违反第2.7节或第5节,或 (c)客户在使用服务方面涉嫌违反法律的任何第三方索赔。

14.3. 条件

赔偿方的义务受到以下条件的约束:

  • 受偿方应在收到任何索赔后立即通知赔偿方(仅因不利延误而减轻义务)。

  • 将抗辩和和解的唯一控制权交给赔偿方。

  • 在赔偿方承担费用的情况下提供合理的帮助。

14.4. 减缓和除外

为减缓潜在的侵权索赔,Magma可以:

  • (a) 采购SaaS服务的持续使用,

  • (b) 修改或替换服务以避免侵权,或

  • (c) 终止受影响的订单并退还预付的未使用费用。

Magma的赔偿责任不适用于因修改、误用、未经授权与第三方产品结合或试验和测试版引发的索赔。

15. 保密

15.1. 定义

保密信息”指一方(“披露方”)向另一方(“接收方”)披露的,标记为机密或其性质应被理解为机密的任何非公开信息。客户内容被认为是客户的保密信息。MCA及所有Magma的技术或性能信息都是Magma的保密信息。

15.2. 义务

接收方同意:(a) 仅使用披露方的保密信息以行使本MCA下的权利或履行义务,且 (b) 不得向第三方披露保密信息,除非是有知情需求的员工、关联公司和承包商,他们也受不低于这些的保密义务约束。

15.3. 除外

保密信息不包括信息:

  1. 因接收方无过失行为而变得公开,

  2. 在披露之前,接收方已合法知晓的,

  3. 在不参考保密信息的情况下独立开发的,或

  4. 从不受保密义务约束的第三方获取的。

15.4. 必需披露

如法律或法院令要求,任何一方可以披露保密信息,前提是如合法允许,通知披露方,以便披露方可以寻求保护令。

15.5. 禁令救济

违反本节可能导致金钱赔偿可能无法弥补的不可弥补的损害。为防止机密信息的未经授权使用或披露,各方可以寻求衡平法上的补救。

16. 试验和测试版

试验或测试版仅供内部评估使用。Magma可能随时终止或修改试验和测试版。它们按“现状”提供,不包括保修、赔偿或服务承诺。任何一方可随时终止试验和测试版的使用。

17. 一般条款

17.1. 转让

任何一方未经另一方事先书面同意,不得转让或转移本MCA,除非与合并或资产出售有关。任何未经授权的转让无效。

17.2. 法律管辖和地点

除非订单中另有规定,本MCA受特拉华州法律管辖,不考虑其法律冲突规则。任何争议将在[如,特拉华州威尔明顿]的州或联邦法院解决,双方同意该等法院的专属管辖权。

17.3. 律师费

在任何为执行本MCA的法律行动中获胜的一方有权获得其合理的律师费和费用。

17.4. 通知

  • 法律通知必须以书面形式,亲自送达、通过快递、挂号信或电子邮件(需提供送达证明)送达。

  • 操作通信(如常规更新)可以通过电子方式发送(例如,通过电子邮件发送至管理员联系或产品内通知)。

17.5. 完整协议

本MCA(包括订单、任何参考政策和任何DPA)构成本协议各方之间的完整协议,并取代先前有关主题的协议。在发生冲突的情况下:

  1. 订单优先于MCA,

  2. MCA优先于任何政策,

  3. 除非双方书面同意,否则没有其他文件(例如,采购订单条款)修改或替代本MCA。

17.6. 修正

对本MCA或订单的所有修正必须以书面形式经授权代表签字,或者通过Magma提供的记录的电子过程达成一致。

17.7. 弃权和可分割性

任何一方未能执行MC下的权利并不等于放弃该权利。如果在本MCA中任何条款被判定无效,其余部分将继续有效。

17.8. 不可抗力

除支付义务外,对于因超出其合理控制范围的事件(如自然灾害、罢工、互联网故障)造成的延误或失败,任何一方均不承担责任。

17.9. 分包商

Magma 可能使用分包商(例如云托管提供商)履行其义务,但仍对他们的履行负责。

17.10. 独立承包商

各方为独立的合同承包商。本MCA中的任何内容均不构成合伙、合资、代理或特许经营关系。

17.11. 出口管制

各方应遵守有关技术数据转让的适用出口法律。客户声明其不在任何受限实体列表中。

17.12. 开源软件

服务可能会整合开源软件(“OSS”)。若根据单独的许可分发OSS,该许可在法律要求的范围内控製。

17.13. 保险

Magma 将维护符合行业标准的保险(例如,商业通用责任、错误与疏漏、网络保险),以支持其在本MCA下的义务。

17.14. 美国政府终端用户

SaaS服务为商业计算机软件。如果由美国政府机构使用,使用是根据 FAR 12.212或DFARS 227.7202规定的MCA条款进行的。

17.15. 宣传权利

除非订单中另有规定,客户授予 Magma 使用 客户的名称、徽标和(如果提供)推荐信在Magma的宣传材料中(例如,网页、演讲和客户列表)包含的权利。如果客户希望随时选择退出这些宣传权利,客户必须通知 Magma,Magma将在合理的时间内(例如15天)删除这些引用。

18. 定义

  • “关联公司” 是指控制、受控或与一方共同控制的任何实体,其中控制表示拥有超过50%的投票股份。

  • “图纸”、“板”或“艺术空间” 是指SaaS服务中共享的在线协作工作空间。

  • “保密信息” 是指一方(“披露方”)向另一方(“接收方”)披露的、标记为机密或其性质应被合理理解为机密的任何非公开信息。

  • “客户内容” 是指客户(或其用户)在SaaS服务中上传或创建的数据或材料。

  • “客户材料” 是指客户为技术服务提供的材料或资源。

  • “DPA” 是指双方为处理个人数据而执行的任何数据处理附录。

  • “文档” 是指 Magma公司为 SaaS 服务提供的用户手册、指南或技术规格。

  • “订单” 是指通过引用本MCA达成共识的订单表或工作说明。

  • “禁止数据” 是指需要更高保护级别的个人数据(例如,HIPAA或PCI DSS下的特定数据),而Magma未明确支持。

  • “转售商” 是指被授权可转售Magma服务的第三方。

  • “SaaS服务” 是指根据订单提供给客户的Magma托管软件平台。

  • “服务” 包括SaaS服务、技术服务以及Magma根据订单提供的所有相关服务。

  • “订阅期限” 是指客户根据订单获得使用SaaS服务授权的期间。

  • “技术服务” 指Magma提供的专业服务(例如,培训、实施),如订单中指定。

  • “第三方平台” 是指与SaaS服务集成的任何非Magma服务或应用。

  • “试用和测试” 是指提供用于评估的任何免费、试用、alpha 或beta特性或服务。

  • “使用数据” 是指不包含客户内容的有关SaaS服务使用的聚合或遥测信息。

接受

通过签署引用本MCA的订单表或以其他方式访问或使用Magma的企业计划服务,客户同意受本主云端协议的约束。

免费与他人一起体验 Magma

加入这个独一无二的艺术协作平台,适合各种数字艺术家、艺术社区、游戏开发者、概念艺术家和其他创意团队。

免费与他人一起体验 Magma

加入这个独一无二的艺术协作平台,适合各种数字艺术家、艺术社区、游戏开发者、概念艺术家和其他创意团队。

免费与他人一起体验 Magma

加入这个独一无二的艺术协作平台,适合各种数字艺术家、艺术社区、游戏开发者、概念艺术家和其他创意团队。